View newsletter online / bulletin en ligne
Newsletter Header
Newsletter Title

Transformation is the Champlain Local Health Integration Network (LHIN) electronic newsletter. Please share it with colleagues, clients, friends and family.


"Healthy, caring communities supported by health services of choice that achieve results – today and for the future."

Transformation est le bulletin électronique du Réseau local d’intégration des services de santé de Champlain (RLISS). S.V.P. partagez cette information avec vos collègues, clients, ami(e)s, et famille.

"Des collectivités en santé qui prennent soin des leurs, avec l’aide de services de santé de qualité permettant d’atteindre des résultants concrets – aujourd’hui et demain."
 

08/2008

In this newsletter:


Champlain LHIN chosen to pilot new diabetes e-Health project

An electronic ‘diabetes registry’ will soon be set up for people with diabetes, helping them and their doctors better manage the disease. This is the first time the Ontario government has embarked on an e-Health initiative that will have such a direct impact on patient care. It was announced on July 22, 2008 by Minister of Health and Long-Term Care David Caplan.

Read more...
Eastern Counties ‘Aging at Home’ Project Set to Launch: supportive housing services expand

An Aging at Home project in the rural village of Williamsburg will soon offer supportive housing services at existing subsidized housing units.

Read more...
Ottawa Participating in Provincial OpiATE Project - focus on methadone maintenance treatment

The OpiATE (Awareness, Treatment and Education) Project was created after a 2007 provincial task force made recommendations on how to improve methadone maintenance treatment. 

Read more...
Heart Wise Exercise Initiative – promoting healthier communities across Champlain

This project helps cardiac patients continue exercising after being discharged from the University of Ottawa Heart Institute’s cardiac rehabilitation program. . .

Read more...
08/2008

Dans ce bulletin:


Le RLISS de Champlain a été choisi pour piloter un nouveau projet de cybersanté sur le diabète

Un « registre du diabète » électronique sera bientôt mis sur pied pour les personnes diabétiques afin de les aider, conjointement avec leur médecin, à mieux gérer leur maladie. L’annonce en a été faite le 22 juillet 2008 par le ministre de la Santé et des Soins de longue durée, David Caplan.

Apprenez-en plus...
Projet “Vieillir chez soi” dans les comtés de l’Est sur le point d'être lancé

Un projet Vieillir chez soi dans le village rural de Williamsburg offrira bientôt des logements avec services de soutien dans les unités . . .  

Apprenez-en plus...
Ottawa participe au projet provincial OpiATE - focalisation sur le traitement de soutien par la méthadone

Le projet OpiATE (sensibilisation, traitement et éducation) a vu le jour après qu’un groupe de travail provincial en 2007 eût fait des recommandations sur la façon d’améliorer le traitement de soutien par la méthadone. L’utilisation du traitement de soutien par la méthadone a augmenté . . .

Apprenez-en plus...
Initiative Corps à cœur – promouvoir une meilleure santé des collectivités

Ce projet aide les personnes cardiaques à continuer à faire de l’exercice après avoir reçu leur congé du programme . . . 

Apprenez-en plus...

About the LHIN

The Champlain LHIN has a mandate to plan, coordinate and fund health services for the Champlain region. The area includes the cities of Ottawa and Cornwall, and stretches to Algonquin Park in the west and to Hawkesbury in the east. www.champlainlhin.on.ca

Read more...

Notre RLISS

Le RLISS de Champlain a pour mandat de planifier, coordonner et financer les services de santé dans la région de Champlain. Cette région comprend les villes d’Ottawa et de Cornwall, et s’étend du Parc Algonquin à l’ouest jusqu’à Hawkesbury à l’est. www.rlisschamplain.on.ca

Apprenez-en plus...
Newsletter Footer
©Copyright 2008. Transformation is a publication of the Champlain Local Health Integration Network, and is provided as a service to health service providers, partners, and clients. Please view our online privacy policy at http://www.champlainlhin.on.ca

©Droits d'auteur 2008. Transformation est une publication du Réseau local d’intégration des services de santé (RLISS) et est fournie à titre de services aux fournisseurs de services de santé, partenaires et aux groupes d'intérêt.  Consultez notre politique de confidentialité en ligne à http://www.rlisschamplain.on.ca